Selling your restaurant is a major decision, and the timing of that decision can dramatically influence how much value you ultimately receive.